Shopping for a creative person needn’t be stressful. Whether you want a small token like a tiny watercolor palette or a show-stopping tool like a pressure-sensitive stylus, you can match your choice to their medium and budget. From under-$25 stocking-stuffers and useful paintbrush rests to mid-range leather rolls and splurge tech such as a Wacom …